政府による規制強化の副作用で、アキバの観光地としての魅力が半減(レビログ)
「政府による」は煽り過ぎ。
をうけて、警察による規制強化 に戻しました。
あー、端的な方がわかりやすいことも有るよね。というのを、端的なコメントから理解したので、端的に表現してみました。
政府の方が伝わるかと思ったのですが、的確ではないのですね。orz
あと、副作用としているのは、規制強化自体は妥当な面もあると思っているので、弊害ではなく、副作用としています。
いずれにしろ、短いコメントの方が長々書くよりも意図を伝えられる場合もあるというのは理解しました。


